À l’école du plurilinguisme prolonge les travaux menés par l’enseignante, chercheuse et formatrice Dominique Macaire afin de rendre hommage à sa carrière riche et féconde. Le bouquet de contributions scientifiques rassemblées ici interroge des notions chères à Dominique Macaire dans le domaine de l’enseignement-apprentissage des langues-cultures et de la formation, il témoigne de son engagement […]
Cet ouvrage a pour objectif d’interroger les usages de la notion de contexte en didactique du Français langue étrangère et seconde. L’enseignement-apprentissage s’inscrit dans des contextes où en plus de paramètres comme la culture éducative et les conditions socio-politiques, la question des usages sociaux de la communication et des discours, les dynamiques de mobilité, de
Contextes et pratiques langagières en français langue étrangère et seconde Lire la suite »
La Motivation dans la langue réunit pour la première fois les publications de Pierre Cotte, l’un des plus grands spécialistes de la langue anglaise. Dans ce tome 2, l’auteur analyse de nombreux faits de l’anglais, occasionnellement du français – mots grammaticaux, structures syntaxiques et même figures de style – et donne à voir que leur grammaire est motivée,
La motivation dans la langue. Recherches en linguistique anglaise Lire la suite »
Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme « la mère du théâtre américain » : Trifles (1916), The Outside (1917) et Woman’s Honor (1918). Ces trois pièces traitent, chacune à sa façon, de la position des femmes dans la société, question récurrente chez l’autrice et toujours d’actualité. Elles mettent en
Ce nouveau volume, longtemps attendu, fait suite aux huit premiers volumes du Dictionnaire Hassaniyya-Français – Dialecte arabe de Mauritanie publiés chez Geuthner entre 1988 et 1998. L’autrice a commencé à travailler à ce dictionnaire de ?assaniyya en 1974, avec comme point de départ le Lexique Français-Maure, manuscrit inédit d’Albert Leriche (décédé en 1957). L’ensemble des
Dictionnaire Hassaniyya Français (arabe de Mauritanie) Lire la suite »
Dans cette étude des formules parémiques chez Rabelais et Montaigne, plusieurs approches sont utilisées : d’abord, une approche lexicologique, l‘analyse de l’étymologie des formules ainsi que des relations systémiques et sémantiques qui les caractérisent ; ensuite, une approche socio-linguistique, prenant en compte des facteurs externes à la langue ; et enfin, une approche stylistique du procédé de
À l’occasion de leurs 50 ans, les Cahiers d’Études Germaniques déclinent la thématique des anniversaires (XVIe-XXIe siècle) selon une pluralité d’approches touchant aux études linguistiques, littéraires ou culturelles, aux champs de l’histoire, de l’anthropologie, la sociologie, la philosophie et les arts. Dans l’oscillation entre individu et collectif, intime et extime, entre sphères privées et publiques,
Cahiers d’études germaniques : Anniversaires Lire la suite »
La Pícara : l’incroyable histoire de la nonne-lieutenant est une pièce de théâtre originale, s’inspirant de la mystérieuse autobiographie d’une femme basque du XVIIe siècle, Catalina de Erauso. Déguisée en homme, elle s’enfuit d’un couvent, voyagea à travers le Nouveau Monde, avant de revenir en Europe et implorer le pardon du Pape. Catalina est un
Cette grammaire basque du « bon usage » navarro-labourdin expose le plus complètement et clairement possible, selon un plan simple et dans les limites d’un manuel facile à consulter, les caractères principaux de la langue basque en général, et en particulier ceux du domaine dialectal choisi, le tout dans une perspective historique. Ces caractères linguistiques, peu nombreux en
