La Pícara: the Incredible History of the Lieutenant Nun / La Pícara ou l’incroyable histoire de la nonne-lieutenant
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité. Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir.
Éditeur : Presses universitaires du Midi
1ére édition
Collection : Nouvelles Scènes
Thème : Langues
Auteur(s) : Drábek Pavel et Overton Josh
Langue : anglais
Traduit par : Drouet Pascale, Mentz Steve
Sortie prévue le 11/10/2022
Prix TTC : 12,00€
EAN : 9782810712120
Dimensions : 150 x 212 mm.
Nombre de pages : 160
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité. Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir.
« On pourrait passer des années entières à demander aux gens tout ce qu’ils ont fait dans leur vie et à peine effleurer l’épiderme de leur identité. À moins qu’ils ne soient l’ennui même. Et nous n’avons qu’une heure. Quel dommage que je sois si intéressante ! » Cette pièce de théâtre pour une seule actrice est inspirée de la vie de Catalina de Erauso, une nonne basque qui, au XVIIe siècle, s’échappa de son couvent et, se faisant passer pour un homme, fit la guerre, joua à des jeux d’argent et ravit des cœurs sur deux continents. Une guerre, deux mariages, trois meurtres, un grand nombre de navires coulés, des pesos par milliers, et un âne unique doté d’un drôle de nom. De la poésie, de la musique, des marionnettes et des duels à l’épée, les aventures truculentes de Catalina demeurent aussi passionnantes aujourd’hui qu’il y a 400 ans.
La Pícara : l’incroyable histoire de la nonne-lieutenant est une pièce de théâtre originale, s’inspirant de la mystérieuse autobiographie d’une femme basque du XVIIe siècle, Catalina de Erauso. Déguisée en homme, elle s’enfuit d’un couvent, voyagea à travers le Nouveau Monde, avant de revenir en Europe et implorer le pardon du Pape. Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité. Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir.