Accueillir les parents en exil

Les articles du dossier rendent compte de la diversité des questions que soulève la parentalité en situation migratoire. Ces articles cliniques de première main montrent comment sont élaborées des « communautés transitionnelles » dans des centres d’accueil de demandeurs d’asile ou des lieux de soins spécialisés. Les recherches originales présentées dans le dossier s’intéressent, quant à elles, plus particulièrement à la vulnérabilité psychique des femmes migrantes qui deviennent mères et du poids des difficultés administratives sur leur santé. Il est également question de la place des pères en exil lors de la naissance de leur enfant. Notre dossier met en lumière les différentes manières d’être parents dans un contexte de migration, ainsi que les transformations, les aménagements et les stratégies d’adaptation mises en place par les familles.
Pour aller plus loin et élargir le champ des soins selon l’approche transculturelle, la revue L’autre a souhaité mettre la focale sur la place du multilinguisme dans la prise en charge en orthophonie. D’autres sujets importants, comme l’étude des transmissions familiales et des dynamiques intergénérationnelles chez les adultes issus de l’immigration maghrébine sont également traitées dans ce numéro.
Entretien : Enfin, et en écho au dossier, découvrez l’entretien de l’anthropologue Doris Bonnet, spécialiste des questions liées à la petite enfance, à la santé mentale et au genre, ainsi qu’à l’assistance à la procréation en France et en Afrique subsaharienne. Elle y relate son parcours professionnel, ses souvenirs de terrain et son intérêt pour les nouvelles formes de parentalités en situation migratoire.

Editorial

Les discriminations racialisées dans la santé comme effet lointain de la traite africaine
Par Marie Rose MORO et Daniel DELANOË

Entretien

Rendre visible l’invisible
Entretien avec Doris BONNET par Daniel DELANOËDossier
Accueillir les parents en exil

Anna SHARAPOVA, Brenna TORCHE, Manuella EPINEY, Betty GOGUIKIAN RATCLIFF
Dépression périnatale chez les femmes migrantes: le rôle du statut légal sur les difficultés éprouvées

Claire MESTRE, Lia FORT JACQUES
Les pères en exil sur la scène périnatale

Aurélie BOURGUET, Amalini SIMON
L’approche transculturelle au cœur du nouage de l’alliance thérapeutique avec des parents venus d’ailleurs

Camille PREVOST, Elise DRAIN, Lionel CARBILLON, Olivier TAÏEB, Thierry BAUBET
Être mère ici et là-bas : une parentalité complexe qui donne à penser l’entre-deux

Céline ALLAFORT, Claire MESTRE
Co-construire une communauté transitionnelle avec les familles exilées

Articles originaux

Sarah DUFEUTRELLE
L’accueil du multilinguisme en orthophonie : un carrefour transculturel complexe

Éric ESSONO TSIMI
Au-delà de l’aller-retour : bifurcations, circulations et transactions du doctorant africain en Europe

Malika EL JILALI, Malika BENNABI-BENSEKHAR
L’identité interculturelle au prisme de la transmission familiale : la narration de soi chez des adultes issus de l’immigration maghrébine

Note de recherche

Filipe SOTO GALINDO, Patrick DENOUX, Elaine COSTA-FERNANDEZ
Vécu migratoire et stratégie identitaire