
Nirgends in Friede, Antigone. Nulle part en paix, Antigone.
Sur le modèle de la pièce de Sophocle, l’Antigone de Darja Stocker interroge les fondements de la démocratie et les soi-disant valeurs occidentales à l’heure de Frontex et d’« opérations » lors desquelles on détermine qui doit survivre ou mourir, qui mérite de mener une vie digne, sans connaître ni faim ni guerre.
Éditeur : Presses universitaires du Midi
1ére édition
Collection : Nouvelles scènes - allemand
Auteur(s) : Stocker Darja
Langue :
Traduit de : Traduit de l'allemand par Charlotte Bomy
Sortie prévue le 19/03/2020
Prix TTC : 15,00€
EAN : 9782810706730
ISBN : 978-2-81070-673-0
Dimensions : 150x208 mm.
Nombre de pages : 120
Incarnation du potentiel révolutionnaire des femmes, l’Antigone de Darja Stocker est plurielle, elle jette des ponts entre les vivantes et les mortes. Réclamant justice pour son frère, engagée dans les soulèvements du Printemps arabe ou aux côtés de Watch the Med-Alarm Phone et des exclus de la forteresse Europe, ses colères sont fécondes. Elles dénoncent une humanité bafouée, un monde étrange où l’on vit « en guerre dans la paix ». Antigone devient la figure de proue d’une génération révoltée, mais qui croit en la possibilité d’une solidarité mondiale.
Second volet du diptyque ouvert en 2012 par La Colère d’Olympe, Nulle part en paix. Antigone. est une réécriture originale de la pièce de Sophocle. Nourrie par plusieurs séjours d’enquête en Égypte et en Tunisie, elle tisse avec subtilité des intertextes de Büchner, Heiner Müller, Judith Butler et Einar Schleef. Créée à Bâle en 2015, la pièce a reçu le Prix d’écriture dramatique du Cercle culturel de l’économie allemande.
Qui mérite de mener une vie digne, sans connaître la faim ni la guerre ? Qui doit survivre ou mourir ? Quels sont les fondements de la démocratie aujourd’hui et des soi-disant valeurs occidentales ? Nulle part en paix. Antigone. utilise le modèle de la pièce de Sophocle pour raconter le monde dans lequel nous vivons : « en guerre dans la paix ». C’est une Antigone plurielle qui vient témoigner des conditions de vie insupportables à l’extérieur de Thèbes, aux frontières de l’Europe forteresse et à l’intérieur de la cité. Face au gardien de la cité, et contre Créon qui s’accroche au mot « démocratie » qu’il a vidé de toute substance, Antigone représente une nouvelle génération qui se révolte et croit en la possibilité d’une résistance et d’une solidarité au niveau mondial.