Partager
L’Arche Éditeur
Le théâtre à une échelle transnationale
Cet ouvrage envisage le théâtre au prisme de la traduction et de l’édition. Focus sur la maison d’édition L’Arche, passeur de premier plan pour les transferts culturels franco-allemands, diffusant en France des auteurs comme Brecht ou Bernhard.
Éditeur : Presses universitaires de Provence
1ére édition
Collection : Textuelles
Thème : Sciences humaines et sociales
Sous la direction de : Colin Nicole
Auteur(s) : Baillet Florence
Langue : français
Sortie prévue le 04/03/2021
Prix TTC : 24,00€
EAN : 9791032002940
ISBN : 979-10-320-0294-0
Dimensions : 160 x 240 mm.
Nombre de pages : 280
Cet ouvrage envisage le théâtre au prisme de la traduction et de l’édition. Il se focalise sur la maison d’édition L’Arche, qui a joué un rôle de passeur de premier plan pour les transferts culturels franco-allemands, diffusant en France des auteurs comme Brecht, Frisch, Weiss ou Bernhard. Ce volume éclaire, à partir du parcours de L’Arche au xxe et xxie siècles, une histoire franco-allemande du théâtre. Il examine la fabrique d’un théâtre transnational, jette un regard nouveau sur les histoires nationales du théâtre et interroge la manière dont a été écrite l’histoire du théâtre.
Cet ouvrage envisage le théâtre au prisme de la traduction et de l’édition. Il se focalise sur la maison d’édition L’Arche, qui a joué un rôle de passeur de premier plan pour les transferts culturels franco-allemands, diffusant en France des auteurs comme Brecht, Frisch, Weiss ou Bernhard. Ce volume éclaire, à partir du parcours de L’Arche au xxe et xxie siècles, une histoire franco-allemande du théâtre. Il examine la fabrique d’un théâtre transnational, jette un regard nouveau sur les histoires nationales du théâtre et interroge la manière dont a été écrite l’histoire du théâtre.