Des dessins qui soignent

Ce dossier de la revue L’autre est consacré aux dessins d’enfants. Ces dessins colorés, tantôt savoureux et complexes, tantôt figés ou sommaires, nous fascinent et attirent notre regard d’adultes, qu’on soit cliniciens, chercheurs, enseignants ou parents. Pour laisser une trace qui leur appartient ou pour projeter une trace en dehors d’eux-mêmes, le dessin est nécessaire aux enfant afin d’élaborer les différents mondes qui les traversent et métisser les cultures qu’ils habitent. Unetelle complexité nous invite à nous questionner sur les cadres, les et les méthodes d’analyses qui pourraient nous permettre de mieux appréhender et comprendre le dessin des enfants afin de l’inscrire dans le cadre de nos accompagnements. Que ce soit dans un groupe ou lors d’un suivi individuel, au cours d’une recherche ou dans un contexte humanitaire, les enfants du monde, pluriels et métissés, nécessitent donc que nous envisagions et pensions leurs dessins sous un angle profondément transculturel. Le dessin se retrouve donc, comme médiation, au centre des soins psychiques des enfants, quelle que soit leur culture ou leur parcours migratoire. À travers le regard de professionnels qui se mettent à hauteur d’enfants, le lecteur est convié à la découverte de créations moins anodines qu’on ne le pense. Il permet de dégager l’intérêt d’un processus de coconstruction créatif qui s’appuie sur le croisement de différents regards et sur la coexistence de plusieurs cultures.
Entretien : avec Sou ABADI par Daniel DELANOË
Dans l’œil de Sou Abadi : la poésie et l’humour dans le cinéma iranien.
Sou Abadi est une cinéaste française d’origine iranienne. Elle a en particulier réalisé SOS à Téhéran en 2002, sur la situation des femmes en Iran, et le film Cherchez la femme en 2017, récompensé par plusieurs prix. Dans cette dernière comédie, elle développe une voie intéressante pour désarmer l’islamisme radical avec humour, délicatesse et empathie Sou Abadi a dû quitter l’Iran quelques années après la révolution islamique. Nous l’avons rencontrée à Paris et avons évoqué avec elle sa famille, l’Iran, l’islam et la question du voile ici et là-bas.
Nous avons également parlé de poésie, et de sa rencontre déterminante avec Jean Rouch.

L’autre

CLINIQUES, CULTURES ET SOCIÉTÉS
REVUE TRANSCULTURELLE

Directrice Scientifique : Marie Rose MORO

Illustration de la couverture réalisée par Anna et Elena Balbusso
2021, VOLUME 22, N°2

Dossier coordonné par Alice Titia Rizzi et Marie Rose Moro

Éditorial

Daniel DELANOË, Marie Rose MORO
Des effets actuels de l’esclavage : discriminations dans la santé et attaques contre les pensées critiques

Entretien

Dans l’œil de Sou Abadi : la poésie et l’humour dans le cinéma iranien
Entretien avec Sou ABADI par Daniel DELANOË

Dossier
Des dessins qui soignent

Alice Titia RIZZI, Marie Rose MORO
T-MADE, une méthode transculturelle d’analyse de dessins d’enfants

Christian LACHAL
Du dessin libre des enfants au dessin de guerre

Elisabetta DOZIO, Léopoldine CARON, Christine GADY
Le dessin comme outil d’élaboration du traumatisme psychique dans un dispositif de soins en Afrique
Claudia BRUNI, Sabrina Dal VERME, Ida FINZI, Ilaria OLTOLINI
Une petite table au milieu : dessins d’enfants au coeur de la consultation transculturelle

Claude STERNIS
Petite géographe des traces. Le dessin à la rencontre de l’autre en contexte transculturel

Articles originaux

Christine BELLAS CABANE, Chiarella MATTERN, Nantenaina RANOSIARISOA ZOLY, Brigida RALAIZARA, Soafara RAONIMANGA TSIORINTSOA, Jacques RASAMOELISON RINA, Hery RAJAONARISON RAZANAPIERA, Myriam LANDAU
La méthode Mère Kangourou : grandeur et misère d’un modèle voyageur à Madagascar .

Lucie KILEDJIAN, Christelle BILHOU, Mathilde HESLON
Relation mère-fille en tension à Mayotte : approche anthropo-psychologique des intolérables lors du viol de jeunes filles

Notes de recherche

Anna Cognet, Céline Masson
Les objets des familles de déportés à l’épreuve du temps : le cas des poupées de Gemeaux

Violaine Béduneau, Alice Titia RIZZI
Étude des enjeux d’un espace interculturel autour du livre .

Note de terrain
Sadia DILOO
Positionnement clinique en situation humanitaire : penser l’approche psychodynamique dans l’urgence