La Chine et Francophonies

Ce numéro spécial « Chine et Francophonies » traite de la relation linguistique et culturelle franco-chinoise contemporaine dans ce qu’elle a de dynamique et de fécond. Composé par des chercheurs tous en activité dans leur domaine de spécialité, ce dossier aborde la question dans une perspective historicisée, c’est-à-dire qui s’attache à établir des liens entre ce qui se fait aujourd’hui et ce qui vient du passé et d’un point de vue pluridisciplinaire. L’histoire culturelle pour tout ce qui touche à la fondation d’une histoire du français en Chine, la sociolinguistique pour le contact de langues qui s’opère au sein des répertoires et des interactions sino-francophones, l’analyse de discours médiatique, l’étude des nouvelles configurations discursives et communicationnelles générées par l’ouverture du marché chinois en Afrique francophone, la didactique pour l’évaluation des motivations fonctionnelles ou identitaires concernant l’apprentissage du français, pour l’analyse comparée des représentations, des méthodologies, des pratiques et de la construction du rapport à l’autre. Enfin la littérature pour la réappropriation littéraire d’expériences, d’interprétations du monde et des relations sociales ainsi qu’une approche stylistique, poétique et esthétique renouvelée de la langue française.