Œuvres complètes, œuvre ouverte

Bilan de l’histoire éditoriale et des enjeux des Œuvres complètes de Voltaire en 205 volumes.

Éditer de façon raisonnée et critique l’œuvre complète d’un auteur polygraphe aussi prolifique que Voltaire relève d’une gageure non démentie depuis le XVIIIe siècle. Le grand œuvre mené par plusieurs générations de chercheurs et d’éditeurs, sous l’égide de la Voltaire Foundation d’Oxford et de ses directeurs successifs, doit susciter l’admiration et la reconnaissance des lecteurs et de la communauté scientifique. Les contributions rassemblées dans le dossier proposé au lecteur dans cette nouvelle livraison de la Revue Voltaire, consacré aux « Œuvres complètes, œuvre ouverte », ainsi qu’une partie des études livrées dans la section des Varia, explorent de façon critique l’histoire et les enjeux de la nouvelle édition des œuvres de Voltaire, la complexité du travail effectué ainsi que la richesse des perspectives ouvertes par la mise à la disposition du public de la collection complète des 205 volumes. La publication d’une série d’inédits, préparés par Nicholas Cronk et John Renwick, rappelle que toute édition intégrale est par nature.