Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie
En une trentaine de scènes, Mutter Vater Land esquisse l’histoire sur quatre générations d’une famille d’intellectuels et d’artistes germano-turque entre Allemagne et Turquie.
Un autre regard, drôle et décalé, sur l’immigration turque en Allemagne.
Éditeur : Presses universitaires du Midi
1ére édition
Collection : Nouvelles Scènes
Thème : Sciences humaines et sociales
Auteur(s) : Şipal Akın Emanuel et Guinaudeau Renaud (préface de)
Langue : Allemand
Traduit de : allemand par Guinaudeau Renaud
Sortie prévue le 21/02/2024
Prix TTC : 15,00€
EAN : 9782810712748
Dimensions : 150 x 210 mm.
Nombre de pages : 182
En une trentaine de scènes, Mutter Vater Land esquisse l’histoire sur quatre générations d’une famille d’intellectuels et d’artistes germano-turque prise dans le va-et-vient entre l’Allemagne et la Turquie. La pièce croise joyeusement différentes temporalités et différents lieux disséminés, pour faire saisir la réalité d’une émigration bien loin des clichés, et pleinement désirée.
À travers des récits drôles et déstructurés, des dialogues et extraits de correspondances, on suit la famille d’Alter Ego, double de l’auteur et dramaturge, depuis le conflit de la Première Guerre mondiale jusqu’en 2019.