Conmemoraciones e identidades (trans)nacionales, entre España y América Latina

Las conmemoraciones atraen la atención de la historia cultural de la política, sobre todo a la hora de estudiar los nacionalismos y las identidades nacionales. Fiestas anuales, centenarios y otras variantes conmemorativas permiten el conocimiento de los actores, conflictos y discursos implicados en la construcción de las naciones. Este dossier explora una vertiente hasta ahora casi desconocida de estos procesos, la transnacional, que compromete a fuerzas muy diversas, desde los emigrantes hasta los intelectuales pasando por los diplomáticos o los religiosos, y da lugar a identidades supranacionales en un mundo interconectado. Los artículos aquí reunidos, de especialistas de varios países, analizan en profundidad algunos ejemplos de conmemoraciones transnacionales contemporáneas en España, Europa y América Latina.

Dans le processus de construction des cultures nationales, les commémorations ont joué un rôle « thérapeutique » au service de la reconnaissance des communautés imaginées qui se mettent en scène. Le cas hispanique présente l’originalité d’une dimension transnationale des identités construites à partir du XIXe siècle fondée sur la notion d’hispanidad. Ce dossier étudie les conséquences de la mobilisation de cette catégorie, depuis les commémorations du IVe centenaire de 1492 jusqu’à la célébration de l’hispanidad par le franquisme.